BMW 5er Бензин 530i Luxury Plus 2019 года из Кореи на заказ

создано 16/06/2025 / обновлено 16/06/2025

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
Slide 6
Slide 7
Slide 8
Slide 9
Slide 10
Slide 11
Slide 12
Slide 13
Slide 14
Slide 15
Slide 16
Slide 17
Slide 18
Slide 19
Slide 20

5 Series (G30) 530I Luxury Plus

мар. 2019 / 89 373 км / Бензин 2.0

Моно привод

от 2 912 977 ₽

Цена во Владивостоке с ПТС

В продаже
Экстерьер и интерьер
Люк на крыше
Светодиодные фары
Электропривод багажника
Доводчики
Регулируемый руль с электроприводом
Зеркало заднего вида с автозатемнением
Система автоматической оплаты
Подрулевые лепестки
Зеркало заднего вида с автозатемнением
Руль с подогревом
Багажник на крыше
Мультируль
Складное боковое зеркало с электроприводом
Легкосплавные диски
Блокировка дверей
Электрические стеклоподъёмники
Электроусилитель руля
Ксеноновые фары
Светодиодные фары

Безопасность
Система предупреждения отклонения c полосы (LDWS)
Подвеска с электронным управлением (ECS)
Система контроля слепых зон
Система кругового обзора 360
Задняя камера
Антиблокировочная система тормозов (АБС)
Противобуксовочная система (TCS)
Система курсовой устойчивости (ESC)
Cистема контроля давления в шинах (TPMS)
Подушка безопасности (боковая)
Подушка безопасности (шторка)
Датчик парковки (передний, задний)
Подушка безопасности (сиденье водителя, сиденье пассажира)
Подушка безопасности (сиденье водителя)
Подушка безопасности (сиденье пассажира)
Датчик парковки (задний)
Датчик парковки (передний)

Удобства и мультимедиа
Проекционный дисплей (HUD)
Электронный стояночный тормоз (EPB)
Климат-контроль
Датчик дождя
Шторы/жалюзи
AV-монитор на заднем сиденье
CD-плеер
Навигация
AV-монитор на передних сиденьях
Круиз-контроль (общий)
Смарт-ключ
Bluetooth
USB-порт
AUX-порт
Автоматический свет
Дистанционное открытие дверей
Круиз-контроль (стандартный)
Круиз-контроль (адаптивный)
Шторы/жалюзи (задние сиденья)
Шторы/жалюзи (заднее стекло)

Кресла
Сиденье с электроприводом (водительское, пассажирское)
Сиденье с электроприводом (заднее сиденье)
Сиденья с памятью (водительское, пассажирское)
Вентилируемые сиденья (водительское, пассажирское)
Вентилируемые сиденья (задние сиденья)
Массажное сиденье
Кожаное сиденье
Подогрев сидений (передних и задних)
Электрическое сиденье (сиденье водителя)
Подогрев сидений (передние сиденья)
Электрическое сиденье (сиденье пассажира)
Сиденье с памятью (сиденье водителя)
Подогрев сидений (задние сиденья)
Вентилируемое сиденье (сиденье пассажира)
Сиденье с памятью (сиденье пассажира)

Страховая история
Общая информация

Дата размещения: 6/16/2025

Год выпуска: 2019

Производитель: Bmw

Объём двигателя: 1998 куб.см

Первая регистрация: 3/8/2019

Период без страховки: 202003~202102

Статистика страховых выплат

ДТП владельца: 4

ДТП третьих лиц: 0

Всего ДТП: 4

Ущерб авто: 3,959,928 ₩

Ущерб третьих лиц: 0 ₩

Детали страховых выплат
Тип Дата Выплаты Запчасти Работы Покраска
2 3/14/2024 1,300,000 ₩ 810,432 ₩ 305,996 ₩ 270,150 ₩
1 3/5/2023 610,000 ₩ 0 ₩ 470,860 ₩ 265,730 ₩
1 2/23/2023 800,000 ₩ 0 ₩ 642,290 ₩ 273,560 ₩
2 7/2/2019 1,746,580 ₩ 0 ₩ 313,850 ₩ 607,060 ₩
Владение и использование

Смен владельцев: 4

Смен номеров: 0

Коммерческое использование: Нет

Государственное использование: Нет

Кредит: Нет

Другие показатели

Кражи: 0

Тотальная гибель: Нет

Гибель от наводнения: Нет

Комментарий инспекции: In front door partial sheet, 2 maintenance history, 4 times in my car damage (3,959,928 won), partial corrosion, sheet metal, and paint / bolt-fastening removable removable parts (FRP) consumables are excluded from the inspection. Suwon Korea (Namgi Lee)
История владения
июнь 2025
Ownership
Transaction transfer 89,359km mileage
Change date: June 05, 2025
Transaction: Transaction of trading business
Drown distance when changing: 89,359km
Automobile inspection completed
Comprehensive test (progress) 89,357km mileage
Inspection: Comprehensive test (progress)
Inspection date: June 07, 2025
Inspection center: Suwon Motor Inspection Maintenance Co., Ltd.
Drone during inspection: 89,357km
март 2024
Insurance processing after my car damage
A total of 138 million won
Date: March 14, 2024
Processing type: My car damage
Total repair cost: 138 million won
январь 2024
Change registration
Change registration (reorganization of administrative districts) Jeonju -si, Jeonbuk Special Self -Governing Province
Change: Change registration (reorganization of administrative districts)
Change date: January 2024
Address after change: Jeonju -si, Jeonbuk Special Self -Governing Province
сентябрь 2023
Ownership
Transaction transfer 58,634km mileage
Change date: September 04, 2023
Transaction: Transaction of trading business
Drown distance when changing: 58,634km
апрель 2023
Ownership
Transaction transfer 58,458km mileage
Change date: April 07, 2023
Transaction: Transaction of trading business
Drown distance when changing: 58,458km
Automobile inspection completed
Comprehensive test (progress) 58,634km mileage
Inspection: Comprehensive test (progress)
Inspection date: April 19, 2023
Inspection center: Shinmyeong Automobile Industry
Drone during inspection: 58,634km
Ownership
Transaction transfer 58,634km mileage
Change date: April 20, 2023
Transaction: Transaction of trading business
Drown distance when changing: 58,634km
март 2023
Insurance processing after my car damage
A total of 730,000 won
Date: March 05, 2023
Processing type: My car damage
Total repair cost: 730,000 won
Non -insurance
Unregistered period: March 20023 to October 2023
period: March 20023 to October 2023 (7 months total)
февраль 2023
Insurance processing after my car damage
A total of 910,000 won
Date: February 23, 2023
Processing type: My car damage
Total repair cost: 910,000 won
апрель 2022
Change registration
Change registration Jung -gu, Seoul
Change: Change registration
Change date: April 2022
Address after change: Jung -gu, Seoul
март 2020
Non -insurance
Unregistered period: March 20020 to February 2021
period: March 20020 to February 2021 (Total 11 months)
июль 2019
Insurance processing after my car damage
A total of 920,000 won
Date: July 02, 2019
Processing type: My car damage
Total repair cost: 920,000 won
март 2019
New car shipment (corporate name)
Jung -gu, Seoul No new car shipment is no information
First buyer: No information
Production date: No information
New car shipping: No information
New car list price: 71.1 million won
Production country: No information
Address when purchasing: Jung -gu, Seoul
Initial registration date: No information
Работаем по договору
Без скрытых платежей
Без посредников
Каталог с ценами в рублях

Подбор и доставка автомобилей из Южной Кореи под ключ в РФ

Возьмём на себя все хлопоты по подбору и доставке вашего автомобиля, чтобы вы могли наслаждаться покупкой без лишних забот.

Пример автомобиля из Южной Кореи

Почему нам доверяют

Лично покупаем машину в Южной Корее

С предварительным фото и видеоотчётом

Лично покупаем машину в Южной Корее

Авто за наш счёт

Возможность оплатить 80% стоимости автомобиля по факту его прибытия и получения

Авто за наш счёт

Вернём залог при расторжении договора

100% гарантия прописанная в договоре

Вернём залог при расторжении договора

Гарантируем сохранность при транспортировке в РФ

На автомобиль оформляется страховка

Гарантируем сохранность при транспортировке в РФ

Быстрая доставка

Налаженные связи с ТК позволяют обеспечить доставку в течение 30-45 дней с момента оплаты

Быстрая доставка

Предоставляем запчасти на авто с экономией до 70%

Без пошлины до 30 кг

Предоставляем запчасти на авто с экономией до 70%

Наш YouTube канал

На нашем канале вы найдете обзоры автомобилей, сравнения моделей и преимущества корейских авто. Узнайте реальные факты о таких популярных моделях, как Hyundai Santa-Fe, Kia Sorento, Hyundai Palisade, Kia K5.

ПРЯМО ИЗ ЮЖНОЙ КОРЕИ! Kia Seltos

ПРЯМО ИЗ ЮЖНОЙ КОРЕИ! Kia Seltos

Hyundai Palisade и Ford Explorer. КАКОЙ?

Hyundai Palisade и Ford Explorer. КАКОЙ?

Kia Carnival. Nobless Special и Luxury. ИЗ КОРЕИ

Kia Carnival. Nobless Special и Luxury. ИЗ КОРЕИ

KIA K5 signature из Кореи / В РОССИИ ТАКИХ НЕТ!? САМАЯ ЖИРНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

KIA K5 signature из Кореи / В РОССИИ ТАКИХ НЕТ!? САМАЯ ЖИРНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ КОРЕЙСКИХ Kia Mohave и Kia Carnival *Я В ШОКЕ*

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ КОРЕЙСКИХ Kia Mohave и Kia Carnival *Я В ШОКЕ*

ЛУЧШАЯ МАШИНА ДЛЯ ТАКСИ ЗА 2 МИЛЛИОНА / Kia K5 K3 Sonata

ЛУЧШАЯ МАШИНА ДЛЯ ТАКСИ ЗА 2 МИЛЛИОНА / Kia K5 K3 Sonata

ИЗ КОРЕИ НА КАВКАЗ / SantaFe, Sorento, Palisade, Santafe restail / ОТЗЫВЫ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КОРЕЙСКИХ МАШИН

ИЗ КОРЕИ НА КАВКАЗ / SantaFe, Sorento, Palisade, Santafe restail / ОТЗЫВЫ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КОРЕЙСКИХ МАШИН

АВТО ИЗ КОРЕИ ДО ТРЁХ МИЛЛИОНОВ / Kia K3, Carnival, Sorento

АВТО ИЗ КОРЕИ ДО ТРЁХ МИЛЛИОНОВ / Kia K3, Carnival, Sorento

Hyundai Palisade и Kia Mohave: Все, что нужно знать перед покупкой! Авто из Кореи на заказ

Hyundai Palisade и Kia Mohave: Все, что нужно знать перед покупкой! Авто из Кореи на заказ

Genesis GV80 из Кореи  / Стоит ли покупать? Отзыв спустя год владения

Genesis GV80 из Кореи / Стоит ли покупать? Отзыв спустя год владения

Идеальный Б/У Автомобиль / Kia Sorento prime из Кореи за 2.880.000

Идеальный Б/У Автомобиль / Kia Sorento prime из Кореи за 2.880.000

Сколько стоит пригнать новый Mercedes из Кореи в 2024? Реальные цифры и мнение владельца

Сколько стоит пригнать новый Mercedes из Кореи в 2024? Реальные цифры и мнение владельца

Какую машину купить из Кореи? Обзор и сравнение цен | Kia K8, Genesis GV80 и Ford Explorer

Какую машину купить из Кореи? Обзор и сравнение цен | Kia K8, Genesis GV80 и Ford Explorer

Сколько стоит пригнать BMW ИЗ КОРЕИ  / bmw x5 xdrive 40d и bmw z4 m40i / Авто из Кореи

Сколько стоит пригнать BMW ИЗ КОРЕИ / bmw x5 xdrive 40d и bmw z4 m40i / Авто из Кореи

Обзор Kia Carnival из Кореи за 3.700000 тысяч / Авто из Кореи

Обзор Kia Carnival из Кореи за 3.700000 тысяч / Авто из Кореи

ТОП авто из Кореи до 4 млн: стоит ли брать? Kia Sorento, Hyundai Palisade, Kia Carnival, BMW 320d

ТОП авто из Кореи до 4 млн: стоит ли брать? Kia Sorento, Hyundai Palisade, Kia Carnival, BMW 320d

Как выглядит BMW из Кореи после 93 000 км пробега? / Авто из Кореи под заказ

Как выглядит BMW из Кореи после 93 000 км пробега? / Авто из Кореи под заказ

Какой автомобиль выбрать, Hyundai Tucson, Kia Sorento из Кореи

Какой автомобиль выбрать, Hyundai Tucson, Kia Sorento из Кореи

Какие авто заказать из Кореи в 2025 / Обзор цен / Rexton, Genesis GV70, Palisade, Carnival, BMW X7

Какие авто заказать из Кореи в 2025 / Обзор цен / Rexton, Genesis GV70, Palisade, Carnival, BMW X7

Hyundai Palisade из Кореи: обзор всех комплектаций— чем отличаются и какую выбрать?

Hyundai Palisade из Кореи: обзор всех комплектаций— чем отличаются и какую выбрать?

Обзор BMW 530i, Porsche Cayenne, Mercedes GLC, Lexus RX 500 из Кореи с ЦЕНАМИ под ключ в РФ !

Обзор BMW 530i, Porsche Cayenne, Mercedes GLC, Lexus RX 500 из Кореи с ЦЕНАМИ под ключ в РФ !

Обзор и сравнение PORSHE CAYENNE и GENESIS GV70, ЦЕНЫ НА ФЕВРАЛЬ 2025!

Обзор и сравнение PORSHE CAYENNE и GENESIS GV70, ЦЕНЫ НА ФЕВРАЛЬ 2025!

ПАДЕНИЕ ЦЕН BMW X7, HYUNDAI PALISADE, KIA CARNIVAL из КОРЕИ | Обзор и ЦЕНЫ - МАРТ 2025

ПАДЕНИЕ ЦЕН BMW X7, HYUNDAI PALISADE, KIA CARNIVAL из КОРЕИ | Обзор и ЦЕНЫ - МАРТ 2025

SSANGYOUNG REXTON 2025 - Лучший РАМНЫЙ ВНЕДОРОЖНИК из КОРЕИ

SSANGYOUNG REXTON 2025 - Лучший РАМНЫЙ ВНЕДОРОЖНИК из КОРЕИ

ТОП авто из Кореи до 3 млн: стоит ли брать? HYUNDAI VELOSTER, BMW X1, KIA SPORTAGE  ЦЕНЫ МАЙ 2025

ТОП авто из Кореи до 3 млн: стоит ли брать? HYUNDAI VELOSTER, BMW X1, KIA SPORTAGE ЦЕНЫ МАЙ 2025

Обзор на ЛУЧШИЙ KIA CARNIVAL в России!

Обзор на ЛУЧШИЙ KIA CARNIVAL в России!

Немецкие КРОССОВЕРЫ из КОРЕИ | BMW X3, X4, Mercedes GLC | ЦЕНЫ АПРЕЛЬ 2025

Немецкие КРОССОВЕРЫ из КОРЕИ | BMW X3, X4, Mercedes GLC | ЦЕНЫ АПРЕЛЬ 2025

Hyundai Palisade 2025 года в новом кузове - изменения впечатляют!

Hyundai Palisade 2025 года в новом кузове - изменения впечатляют!

ТОП КРОССОВЕРОВ из КОРЕИ | BMW, KIA, HYUNDAI, AUDI | ЦЕНЫ АПРЕЛЬ 2025

ТОП КРОССОВЕРОВ из КОРЕИ | BMW, KIA, HYUNDAI, AUDI | ЦЕНЫ АПРЕЛЬ 2025

Лучшие семейные КРОССОВЕРЫ из Кореи | ЦЕНЫ апрель 2025 | Hyundai Palisade,Kia Sorento,Ford Explorer

Лучшие семейные КРОССОВЕРЫ из Кореи | ЦЕНЫ апрель 2025 | Hyundai Palisade,Kia Sorento,Ford Explorer

КАК Я ПОПАЛ НА МИЛЛИОНЫ | СГОРЕЛ АВТОВОЗ | АВТО ИЗ КОРЕИ

КАК Я ПОПАЛ НА МИЛЛИОНЫ | СГОРЕЛ АВТОВОЗ | АВТО ИЗ КОРЕИ

Обновлённая Kia K5 против Toyota Camry: Почему она лучше?

Обновлённая Kia K5 против Toyota Camry: Почему она лучше?

ЗАРЯЖЕННАЯ KIA К5 ИЗ КОРЕИ! КУПИЛ ОТЦУ!

ЗАРЯЖЕННАЯ KIA К5 ИЗ КОРЕИ! КУПИЛ ОТЦУ!

BMW X6 из Кореи | НИЖЕ РЫНКА НА 3.000.000!

BMW X6 из Кореи | НИЖЕ РЫНКА НА 3.000.000!

Все выпуски нашего канала вы можете посмотреть на RuTube и VK

Мобильное приложение

Для вашего удобства мы поддерживаем приложение для смартфонов и настольных компьютеров.

Оно не требует прав и не беспокоит уведомлениями.

Каталог авто

2 016 - 2 025
500 000 - 60 000 000
0 - 300 000

Найдено 126478 авто

Hyundai IONIQ 5  Long Range AWD Prestige

Hyundai IONIQ 5 Long Range AWD Prestige

фев. 2023 / 115 800 км / Электромобиль 0.1

2 года

от 2 778 969 ₽

создано 9 апреля • обновлено 17 июня

Hyundai Starex  Van 5-Seater Modern

Hyundai Starex Van 5-Seater Modern

мар. 2019 / 121 285 км / Дизель 2.5

6 лет

от 2 364 503 ₽

создано 9 апреля • обновлено 17 июня

Kia Sorento IV Diesel 2.2 2WD Trendy

Kia Sorento IV Diesel 2.2 2WD Trendy

окт. 2020 / 145 193 км / Дизель 2.2

4 года
Проходной

от 2 056 956 ₽

создано 27 февраля • обновлено 17 июня

Kia K7 VG (II) 2.4 GDI Limited

Kia K7 VG (II) 2.4 GDI Limited

дек. 2017 / 154 826 км / Бензин 2.4

7 лет

от 2 264 288 ₽

создано 26 февраля • обновлено 17 июня

Kia Carnival III 9-Seater Noblesse

Kia Carnival III 9-Seater Noblesse

июл. 2018 / 120 693 км / Дизель 2.2

6 лет

от 2 457 492 ₽

создано 17 апреля • обновлено 17 июня

Kia Morning  Prestige

Kia Morning Prestige

июл. 2017 / 117 897 км / Бензин 1.0

7 лет

от 1 045 544 ₽

создано 13 марта • обновлено 17 июня

Land Rover Range Rover IV 4.4 SDV8 AB DIESEL

Land Rover Range Rover IV 4.4 SDV8 AB DIESEL

сент. 2018 / 121 436 км / Дизель 4.4

6 лет

от 9 877 704 ₽

создано 17 января • обновлено 17 июня

Hyundai Avante VI 1.6 Smart

Hyundai Avante VI 1.6 Smart

нояб. 2019 / 118 162 км / Бензин 1.6

5 лет

от 1 550 399 ₽

создано 27 марта • обновлено 17 июня

Genesis G90 I 3.8 AWD Luxury

Genesis G90 I 3.8 AWD Luxury

июл. 2020 / 125 491 км / Бензин 3.8

4 года
Проходной

от 7 137 058 ₽

создано 26 февраля • обновлено 17 июня

Kia K3  5Door GT Plus

Kia K3 5Door GT Plus

мар. 2019 / 129 049 км / Бензин 1.6

6 лет

от 1 685 539 ₽

создано 17 апреля • обновлено 17 июня

Renault Samsung QM6 QM6 Gasoline 2WD RE

Renault Samsung QM6 QM6 Gasoline 2WD RE

сент. 2017 / 113 095 км / Бензин 2.0

7 лет

от 1 901 013 ₽

создано 2 марта • обновлено 17 июня

Hyundai Sonata VIII (DN8) 2.0 LPG(rental car) Smart

Hyundai Sonata VIII (DN8) 2.0 LPG(rental car) Smart

нояб. 2019 / 135 109 км / Газ 2.0

5 лет

от 1 926 862 ₽

создано 28 февраля • обновлено 17 июня

Покупая автомобиль из Кореи

Вы обеспечите себя качественным и надёжным транспортным средством по выгодной цене.

Автомобиль без пробега
по РФ
С прозрачной историей,
Без ДТП
Новый таможенный ПТС
Вы — первый владелец в РФ

Как мы работаем

5 шагов к новому автомобилю:

1 этап
Бесплатный подбор

Заявка на авто под заказ из Кореи

  1. Оставьте заявку: заполнив форму на сайте, через мессенджер или позвоните.
  2. Мы бесплатно подберём вам 5−7 предварительных вариантов на основе ваших пожеланий и рассчитаем стоимость «под ключ» с учётом доставки.
2 этап
Предоплата 100 000 ₽

Заключение договора и выезд на осмотр

Комплексная проверка автомобиля включает в себя техническую диагностику и юридическую проверку документов, в том числе по всем международным базам, включая страховые.
  1. Заключаем договор, который обеспечивает вам, как нашему клиенту, полную юридическую защиту.
  2. Необходимо внести предоплату в размере 100 000 рублей (входит в конечную стоимость авто), чтобы покрыть расходы на подбор в Южной Корее и в случае необходимости оставить залог продавцу.
  3. Вы выбираете 4 конкретных автомобиля, и наши специалисты проводят их комплексную проверку на месте, сопровождая процесс фотографиями и видео.
  4. За понравившийся автомобиль оставляем залог продавцу.

Берём на себя все вопросы, связанные с оформлением документов на ввозимый автомобиль

Готовим все необходимые документы, отвечаем на возникающие в процессе вопросы, сопровождаем юридически и гарантируем результат на 100%.

3 этап

Выкуп автомобиля и подготовка к экспорту

После внесения задатка продавцу в Южной Корее у нас есть неделя на выкуп вашего автомобиля.
  1. Оплату можно произвести безналичным расчётом через банк: готовится счёт-инвойс на прямую оплату автомобиля.
  2. Либо сделать это через нас и наших партнёров — наличными. Более выгодный способ оплаты из-за отсутствия банковских комиссий.
  3. После оплаты мы оформляем экспортные документы на ваш автомобиль и отправляем его в порт Владивостока.
4 этап

Таможенное оформление и получение СБКТС и ЭПТС

Мы полностью контролируем данный этап, чтобы пройти его максимально быстро.
  1. По прибытию автомобиля в Россию наш брокер начинает процесс таможенного оформления.
  2. После этого автомобиль проходит проверку в лаборатории. Получаем свидетельство безопасности конструкции транспортного средства и электронный паспорт ТС.
  3. На данном этапе необходимо будет оплатить таможенную пошлину, свх, услуги брокера и лабораторию.

Новые правила утильсбора не распространяются на вас если:

Авто проходит прямую таможню РФ

Покупаете первый автомобиль из-за границы в течение года

Если в течение года приобретенный за границей автомобиль не продается

5 этап
Получение авто

Доставка в пункт назначения и вручение автомобиля заказчику

С полным пакетом документов можно обращаться в МРЭО для получения СТС и государственных регистрационных знаков. растоможенный авто
  1. Подписываем договор с транспортной компанией и отправляем автомобиль в указанный вами пункт назначения.
  2. Перед отправкой по желанию оформляется страховка на время транспортировки.
  3. При передаче автомобиля оформляется акт сдачи-приёмки и прилагающийся к нему комплект документов: договор купли-продажи, копия таможенной декларации, СБКТС и ЭПТС.
  4. После получения автомобиля вам останется только поставить его на учёт в ГИБДД.
Под ключ
Из Южной Кореи

Узнайте точную стоимость автомобиля

Ответьте на несколько вопросов, и мы подберём для вас подходящий вариант.

 

Наши партнёры

Автосервис "Корея клаб"
г. Москва
Автосервис "KOREA STYLE"
г. Санкт-Петербург

Отзывы

Наши клиенты о работе с нами.

Shorts video 1
Shorts video 2
Shorts video 3
Shorts video 4
Shorts video 5
Shorts video 6
Shorts video 7
Shorts video 8

Нужна консультация?

Свяжитесь с нами удобным для вас способом, и мы проконсультируем по наиболее выгодным ценам и маркам автомобилей.

Или оставьте заявку:

Наш офис в Санкт-Петербурге:

шоссе Революции, 69Ак102, офис 310А

Следите за нами в соцсетях: